Xuân tiết tặng đậu cấp La Quý Ba 春節贈豆給羅貴波 • Tặng La Quý Ba đậu nhân dịp năm mới

春節贈豆給羅貴波

白豆三斤重，
質甘而味香。
青年增產得，
請你嚐一嚐。

Xuân tiết tặng đậu cấp La Quý Ba

Bạch đậu tam cân trọng,
Chất cam nhi vị hương.
Thanh niên tăng sản đắc,
Thỉnh nhĩ thường nhất thường.

Dịch nghĩa

Có ba cân đậu trắng,
Chất ngọt, vị lại thơm.
Thanh niên (chỗ tôi) tăng gia được,
Mời anh thưởng thức xem thế nào!

春節贈豆給羅貴波



Xuân tiết tặng đậu cấp La Quý Ba

Tặng La Quý Ba đậu nhân dịp năm mới

白豆三斤重，
Bạch đậu tam cân trọng,
Có ba cân đậu trắng,

質甘而味香。
Chất cam nhi vị hương.
Chất ngọt, vị lại thơm.

青年增產得，
Thanh niên tăng sản đắc,
Thanh niên (chỗ tôi) tăng gia được,

請你嚐一嚐。
Thỉnh nhĩ thường nhất thường.
Mời anh thưởng thức xem thế nào!