Đi đái bùn nẩy

Tác giả: Hồ Xuân Hương | Năm sáng tác: Chưa rõ

Bài thơ “Đi đái bùn nẩy” của Hồ Xuân Hương dùng cảnh đi tiểu trên bãi bùn để gợi liên tưởng hài hước đến chuyện ái ân, thể hiện lối thơ trào lộng, tục mà thanh, đồng thời bộc lộ cái nhìn phóng khoáng và khát vọng hạnh phúc lứa đôi tự nhiên của con người.

 

Quân tử anh hùng đâu vắng tá,
Để cho nê thổ[1] nảy[2] chơi xuân.

Đi đái bùn nẩy

 

Xem thêm >>> Đọc cho Chiêu Hổ hoạ

Trích dẫn:

(Theo bản Quế Sơn thi tập)

Bài thơ tả cảnh thực đi đái ở chỗ bùn lầy, bị bùn bắn lên chỗ ấy; nhưng cái ý tinh nghịch đáo để lại ở chỗ không trách đám bùn đất (nê thổ) mà lại trách quân tử, anh hùng...

Chú thích:

  • [1] Từ Hán, có nghĩa bùn đất.
  • [2] Từ cổ, có nghĩa nảy nở, trổ ra, đâm chồi, đâm nhánh.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Thẻ: