Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 1 出妓金陵子呈盧六其一 • Kỹ nữ hoàn lương và khách Kim Lăng viết trình ông Lư thứ sáu kỳ 1

出妓金陵子呈盧六其一

安石東山三十春，
傲然攜妓出風塵。
樓中見我金陵子，
何似陽臺雲雨人。

Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 1

An Thạch Đông Sơn tam thập xuân,
Ngạo nhiên huề kỹ xuất phong trần.
Lâu trung kiến ngã Kim Lăng tử,
Hà tự Dương Đài vân vũ nhân.

出妓金陵子呈盧六其一



Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 1

Kỹ nữ hoàn lương và khách Kim Lăng viết trình ông Lư thứ sáu kỳ 1

安石東山三十春，
An Thạch Đông Sơn tam thập xuân,

傲然攜妓出風塵。
Ngạo nhiên huề kỹ xuất phong trần.

樓中見我金陵子，
Lâu trung kiến ngã Kim Lăng tử,

何似陽臺雲雨人。
Hà tự Dương Đài vân vũ nhân.