Mạn thuật bài 11 (Quê cũ)

Tác giả: Nguyễn Trãi | Năm sáng tác: Chưa rõ

Náu về quê cũ bấy nhiêu xuân,
Lãng thưởng chưa lìa lưới trần.
Ở thế những hiềm qua mỗ thế,
Có thân thì sá cốc chưng thân.
Vườn còn thông trúc đáng năm mẫu,
Câu ước công danh đổi một cần[1].
Miệt[2] bả hài gai khăn cốc,
Xuềnh xoàng làm mỗ đứa thôn nhân.

Trích dẫn:

Chú thích:

[1]
Xem Mạn thuật bài 8, câu 4.
[2]
“Miệt” nghĩa là bí tất, vớ. Cả câu ý nói vớ thô, giày gai, khăn cũ.

» Có 1 bài cùng chú thích:
  • (Lạc Tân Vương)
Thẻ: