Ba tiêu (Cây chuối) 芭蕭

芭蕭

自橅唏春卒吏添，
苔蓬邏牟偷店。
情書蔑幅封群謹，
陿唏兜強闦娂。

Ba tiêu (Cây chuối)

Tự^[1] bén hơi xuân tốt lại thêm^[2],
Đầy buồng^[3] lạ, màu^[4] thâu đêm.
Tình thư một bức phong còn kín^[5],
Gió nơi đâu, gượng mở xem.^[6].

芭蕭


Ba tiêu (Cây chuối)

自橅唏春卒吏添，
Tự bén hơi xuân tốt lại thêm,

苔蓬邏牟偷店。
Đầy buồng lạ, màu thâu đêm.

情書蔑幅封群謹，
Tình thư một bức phong còn kín,

陿唏兜強闦娂。
Gió nơi đâu, gượng mở xem..