Biệt Đông Lâm tự tăng 別東林寺僧 • Từ biệt nhà sư chùa Đông Lâm

別東林寺僧

東林送客處，
月出白猿啼。
笑別盧山遠，
何煩過虎溪。

Biệt Đông Lâm tự tăng

Đông Lâm tống khách xứ,
Nguyệt xuất bạch viên đề.
Tiếu biệt Lư sơn viễn,
Hà phiền quá Hổ khê.

別東林寺僧



Biệt Đông Lâm tự tăng

Từ biệt nhà sư chùa Đông Lâm

東林送客處，
Đông Lâm tống khách xứ,

月出白猿啼。
Nguyệt xuất bạch viên đề.

笑別盧山遠，
Tiếu biệt Lư sơn viễn,

何煩過虎溪。
Hà phiền quá Hổ khê.