Thơ Văn Việt

Đi đái bùn nẩy

Tác giả: Hồ Xuân Hương | Năm sáng tác: Chưa rõ

Quân tử anh hùng đâu vắng tá,
Để cho nê thổ[1] nảy[2] chơi xuân.

Thể loại:
Trích dẫn:
(Theo bản Quế Sơn thi tập)

Bài thơ tả cảnh thực đi đái ở chỗ bùn lầy, bị bùn bắn lên chỗ ấy; nhưng cái ý tinh nghịch đáo để lại ở chỗ không trách đám bùn đất (nê thổ) mà lại trách quân tử, anh hùng...

Chú thích:

[1]
Từ Hán, có nghĩa bùn đất.
[2]
Từ cổ, có nghĩa nảy nở, trổ ra, đâm chồi, đâm nhánh.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Thẻ:

Có thể bạn quan tâm

Chiêm bao

Tác giả: Huy Cận

Điền gia tự thuật 田家自述 • Nhà nông tự thuật

Tác giả: Nguyễn Khuyến

Chuyện một cây đa

Tác giả: Huy Cận