Long tỉnh quá trạc Qua chơi giếng rồng

Tác giả: Hồ Xuân Hương | Năm sáng tác: Chưa rõ

Long tỉnh quá trạc

Ngọc sơn sơn hạ tiểu khê biên,
Xuyên thạch quyên quyên chú bách xuyên.
Nhuận hoạt hồn như hòa ngọc dịch[1],
Thanh hương sai khả thắng long diên[2].
Dư ba tư tưởng thiên chu thụ,
Lưu trạch xuyên xuyên vạn lục điền.
Tinh diệp khởi ưng tư nhất ấp,
Vương Minh[3] dụng cấp phúc di thiên.

Thể loại:
Trích dẫn:

Chú thích:

[1]
Nước giếng Cổ Loa để rửa ngọc trai.

» Có 1 bài cùng chú thích:
  • (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
[2]
Rãi rồng, nước miếng cá voi. Long diên hương: một hải sản quý, thơm ngon.

» Có 1 bài cùng chú thích:
  • (Phùng Khắc Khoan)
[3]
Vương Dương Minh, tên thật Vương Thủ Nhân (1472 - 1529), nhà chính trị và triết học nổi tiếng đề xuất thuyết tri hành hợp nhất là thời Minh, không phải thời Tống.
Thẻ: