Ngại ngùng

Tác giả: Hồ Xuân Hương | Năm sáng tác: Chưa rõ

Ngại ngùng chưng những lúc phân kỳ,
Vó ký dùng dằng bước chẳng đi.
Lưu giản[1] đôi câu sa giọt ngọc,
Tương tư nửa gánh nặng vai chì.
Cầm thông[2] sầu gảy năm cung biệt,
Rượu cúc say nghiêng một chén ly.
Tưởng nước non này trăng gió ấy,
Thấu tình chăng nhẽ khách tương tri.

Thể loại:
Trích dẫn:
(Theo Quế Sơn thi tập)

Chú thích:

[1]
Làm thơ lưu lại trước lúc chia tay.
[2]
Gió lùa vào tán lá cây thông nghe như tiếng đàn.

» Có 1 bài cùng chú thích:
  • (Lê Thánh Tông)

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Thẻ: