Thiếu niên hành kỳ 1 少年行其一 • Bài hát thiếu niên kỳ 1

少年行其一

擊筑飲美酒，
劍歌易水湄。
經過燕太子，
結托并州兒。
少年負壯氣，
奮烈自有時。
因擊魯句踐，
爭博勿相欺。

Thiếu niên hành kỳ 1

Kích trúc ẩm mỹ tửu,
Kiếm ca Dịch thuỷ my.
Kinh quá Yên thái tử,
Kết thác Tinh châu nhi.
Thiếu niên phụ tráng khí,
Phấn liệt tự hữu thì.
Nhân kích lỗ cú tiễn,
Tranh bác vật tương khi.

少年行其一



Thiếu niên hành kỳ 1

Bài hát thiếu niên kỳ 1

擊筑飲美酒，
Kích trúc ẩm mỹ tửu,

劍歌易水湄。
Kiếm ca Dịch thuỷ my.

經過燕太子，
Kinh quá Yên thái tử,

結托并州兒。
Kết thác Tinh châu nhi.

少年負壯氣，
Thiếu niên phụ tráng khí,

奮烈自有時。
Phấn liệt tự hữu thì.

因擊魯句踐，
Nhân kích lỗ cú tiễn,

爭博勿相欺。
Tranh bác vật tương khi.