Thu phố ca kỳ 16 秋浦歌其十六

秋浦歌其十六

秋浦田舍翁，
採魚水中宿。
妻子張白鷴，
結罝映深竹。

Thu phố ca kỳ 16

Thu Phố Điền Xá Ông,
Thái ngư thuỷ trung túc.
Thê tử trương bạch nhàn,
Kết ta ánh thâm trúc.

秋浦歌其十六



Thu phố ca kỳ 16

Thu phố ca kỳ 16

秋浦田舍翁，
Thu Phố Điền Xá Ông,

採魚水中宿。
Thái ngư thuỷ trung túc.

妻子張白鷴，
Thê tử trương bạch nhàn,

結罝映深竹。
Kết ta ánh thâm trúc.