Tự thán bài 10 Bài 138

Tác giả: Nguyễn Trãi | Năm sáng tác: Chưa rõ

Tơ tóc chưa hề báo sở sinh,
Già hoà lủ, tủi nhiều hành.
Chông gai nhẹ đường danh lợi,
Mặn lạt no mùi phế tình.
Sách một hai phiên làm bậu bạn,
Rượu năm ba chén đổi công danh.
Ngoài chưng phần ấy cầu đâu nữa,
Cầu một ngồi coi đời thái bình.

Trích dẫn:
Bản ở trên theo Nguyễn Trãi toàn tập, được xếp là bài Tự thán thứ 10 của Nguyễn Trãi.

Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635) chép bài thơ này là của Nguyễn Bỉnh Khiêm, được xếp là bài thứ 138 trong Bạch Vân quốc ngữ thi tập, với nội dung:

Tơ tóc chưa hề báo thửa sinh,
Già mà lũ, tủi nhiều hàng.
Chông gai biếng đến đường danh lợi,
Mặn lạt đà no mùi thế tình.
Sách một hai pho làm bậu bạn,
Rượu năm ba chén đối công danh.
Ngoài chưng phận ấy cầu chi nữa,
Còn một cầu xem thủa thái bình.

- Đối công danh: Là sánh với công danh.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Thẻ: