Việt nữ từ kỳ 1 越女詞其一 • Khúc hát về người con gái đất Việt kỳ 1
越女詞其一
長干吳兒女，
眉目艷星月。
屐上足如霜，
不著鴉頭襪。
Việt nữ từ kỳ 1
Trường Can Ngô nhi nữ,
Mi mục diễm tinh nguyệt.
Kịch thượng túc như sương,
Bất trước .
Dịch nghĩa
Cô gái Ngô ở Trường Can,
Chân mày, khoé mắt sáng đẹp tựa trăng, sao.
Chân trắng như sương đi trên đôi guốc,
Không đi đôi tất xẻ ngón.