Vịnh bách chu – tức sương nữ
“Vịnh Bách Chu – Tức Sương Nữ” của Hồ Xuân Hương mượn hình ảnh những hạt sương (ẩn dụ người con gái) để nói về thân phận mỏng manh, trôi nổi của phụ nữ trong xã hội phong kiến.
Chiếc bách[1] buồn về phận nổi nênh,
Giữa dòng ngao ngán nỗi lênh đênh.
Lưng khoang tình nghĩa mong đầy đặn,
Nửa mạn phong ba luống bập bềnh.
Chèo lái mặc ai lăm đỗ bến,
Buồm lèo thây kẻ rắp xuôi ghềnh.
Ấy ai thăm ván[2] cam lòng vậy,
Ngán nỗi ôm đàn[3] những tấp tênh.
Xem thêm >>> Trào tăng