Thất ngôn bát cú

Xuân này nào phải cái xuân xưa, Có sớm ư? thời lại có trưa. Cửa đông hoa còn thưa thớt bóng, Buồng thoa oanh khéo dập dìu tơ Phong lưu trước mắt bình hương nguội, Quang cảnh trong đời chiếc gối mơ. Cân vàng nửa khắc xuân lơ lửng, Phố liễu trăm đường khách ngẩn […]

Mới biết vị đời chua lẫn ngọt, Mà xem phép tạo nắng thì mưa. Tri âm đắp nửa chăn còn ngắn, Bức vách nghe xa tiếng đã thừa. Nếm mía vụ này ngon những ngọn, Trông gương ngày nọ bẵng như tờ. Xưa nay còn có đâu hơn nữa, Hay những từ đây, phải thế […]

Dặm khách muôn nghìn nỗi nhớ nhung, Mượn ai tới đấy gửi cho cùng. Chữ tình chốc đã ba năm vẹn, Giấc mộng rồi ra nửa khắc không. Xe ngựa trộm mừng duyên tấp nập, Phấn son càng tủi phận long đong. Biết còn mảy chút sương siu mấy, Lầu nguyệt năm canh chiếc bóng […]

Vịnh thạch phu phụ Gia thất hoà bình lập hải ngu (ngung), Thung dung tuế nguyệt nhất nhàn du. Đông hồi tây lĩnh lân đề phụ, Bắc hướng nam sơn tiếu vọng phu. Đế đinh nghĩa trường thiên địa tịnh, Xướng tuỳ thanh động hải sơn thu. Vãng lai hoặc vấn cừ tôn tử, Thạch […]

Thu nhật tức sự Tây phong tạc dạ áp hàn chi, Ly cúc tiêu sơ tuyết vị phi. Mật vũ tà si phân thuỷ diện, Cô vân miêu chức viễn sơn my. Liên dư tàn hạ lưu xuân đới, Liễu bạng nhiêu hương lão thuý y. Đề điểu mạc phi tri ngã huống, Thanh thanh […]

Tái ngoại văn châm Thúc văn giang cổ thú giang thành, Hốt đắc hàn châm tấu nhĩ thinh. Tục đoạn sương trung kinh nhạn trận, Y hy bích hạ loạn trùng thanh. Chinh phu dục phá thâm khuê mộng, Du tử hoàn thiêm cố quốc tình. Đắc ý bất tri cần khổ dược, Quản huyền […]

Thu vũ Thiên cách vân âm thảm bất minh, Tiêu tiêu thu vũ lạc nhàn đình. Đoản trường khô thụ chi đầu lệ, Thư cấp hoàng tiêu diệp thượng thanh. Ngâm đoạn đê mê thiên lý mộng, Sầu khiên liêu lạc ngũ canh tình. Thâm khuê tối khổ như hoa diện, Nhất phiến sầu dung […]

Cố kinh thu nhật Nhiễm nhiễm chinh trần thu nguyệt tà, Nhất bôi hoàn tống cựu phồn hoa. Nhất Tô thuỷ lạo tây lưu tận, Tam Đảo tình quang bắc vọng xa. Đăng nguyệt thanh chiên bi cố vật, Sương tiền bạch lộ lạc thuỳ gia. Thử lai tương đối trùng tương ức, Khách cửu […]

Giang Nam phụ cấp kiêm lưu biệt cố nhân Phụ cấp tòng kim vạn lý dao, Trường đình tửu tiễn thượng thù giao. Muộn đôi phàm sí thuyền thiên trọng, Sầu áp giang tâm thuỷ bất trào. Cựu thảo ngưng mâu hương vị tán, Tha hương hồi thủ mộng cô cao. Tuy nhiên thượng hữu […]

Quá Khinh Dao từ hoài cổ Sơn hải tang bồng cổ dĩ lai, Trường đồ trước cước sạ quan hoài. Đình tiền tượng mã ngân song toả, Cung lý y quan ngọc nhất đôi. Thảo mộc ám tuỳ đông tuyết lão, Giang sơn hoàn vị tích nhân ai. Hoàng thiên hữu ý khai tân vận, […]